miércoles, 25 de mayo de 2011

¿Cual es la diferencia entre un dicho y un refran?

Un dicho es una expresión popular que de tanto usarse se convierte en parte de la tradición cultural de un pueblo. Ejemplos hay muchos, cuando acá en Colombia queremos sacar a una persona de nuestra vista la mandamos a "la porra" cuando alguien está muy contento decimos que está como "marrano estrenando lazo" o "pastor con dos iglesias" cuando alguien se tarda mucho "cuando me vaya a morir lo mando por la muerte" son dichos muy populares.
Los refranes son frases tradicionales que contienen alguna enseñanza. Son pintorescos y muy gráficos, pero en el fondo nos dejan una moraleja. Ejemplos: "Más sabe el diablo por viejo que por diablo", "a caballo regalado no se le mira el colmillo" creo que no es necesario explicarte lo que nos enseñan cada uno de estos refranes. Son lecciones de vida expresadas de una forma muy cómica y colorida.

No hay comentarios:

Publicar un comentario